Unfinished Symphony

  أرجل في الأرض ومخيلة تصل عِنان السماء لطالما آثرت الحلم على الواقع لقد كنت في صغري أبرع في نسج الخيال حينما العب، لم أكن أتخيل أن أكون أميرة مثلاً كبقية أقراني من الفتيات ، بل كنت العب في خيالي وكأنني محاربة من محاربات الأساطير النوردية في عصر الفايكنج تُبحر مع شعبها، أو أن أتخيل نفسي كخادمة تخدم الفرعون الأكبر لدرجة أنني أصنع بعجينة السراميك وعاء لا يتجاوز حجمه راحة يدي واعجن دوائر صغير تمثل البلح واضعه فوق رأسي وأتقمص شخصية فتاه من مصر القديمة، تصرفاتي ونوع خيالي كان متأثراً بالبيئة التي ولدت بها وبما أشاهده في صغري فقد كنت مولعة بفيلم " Felix 2: The Toy Rabbit and the Time Machine "   وهو فيلم الماني تم إصداره في سنة 2007   عن دمية أرنب رحاله يسافر بمنطاده عبر الزمن لزيارة العديد من الحضارات المندثرة ويعتبر من أكثر الأسباب التي أثرت على جودة الخيال لدي!. "لابد لي أن أعيش مرة أخرى في أحلامي" الليالي البيضاء-دوستويفسكي حياتي حقاً لم تكن تملك الكثير من الأحداث فأنا الأبنة الثامنة في عائلتي ولم يكن أحد من أفراد أسرتي قريباً من عمري كان خيالي الصاخب يعد رفيقاً...

كنت دوماً ما الاحظ والدي ما يسهب في التحدث عن ذكرياته بالتفصيل حتى أنه يتذكر تفاصيل يومه الأول في المدرسة، على عكسي فأنا ذكريات طفولتي مبهمة لا أتذكر منها إلا القليل لا أتذكر حتى في أي ابتدائية كنت أدرس فيها فقد درست بمدارس مختلفة مما جعلني بطريقة لا اشعر بها لا أخلق أي ترابط بيني وبين أي مكان أتواجد به، لربما كان نوعاً من الحماية التي يقوم عقلي اللاواعي بإظهارها أو ان نوع الحياة والروتين الذي عشته كان متشابهاً لدرجة يجعل من ذكرياتي صعبة للتذكر!!.    ولكن حتى وأن كنت لا أتذكر الكثير من التفاصيل بحياتي ونشأتي عندما كنت طفلة صغيره الا ان عقلي يستجيب ويخزن الذكريات والمعلومات بصورة اقوى مما أتصور وهذه حقيقة علمية مثبته ، أن ادمغتنا تعمل حتى عند نومنا وقرأت بحثاً حول هذا الموضوع طرحه أستاذ في جامعة نورث وسترن للإطلاع على البحث  ماذا يحدث لأدمغتنا أثناء النوم؟ نشأة الذاكرة: منذ نشأتك الأولى عندما كنت رضيعاً معدماً أنت لا تعرف الا نفسك وتلك الذكريات التي بدأت تتولد بأعماقك   حول الأمور التي مررت بها و الأحداث التي قامت بصقل كيانك، أن الذاكرة أقدم من وعي الأنسان   و...

  عن الرواية بوليانا وهي رواية بقلم الكاتبة إليانور بورتر تم نشرها   في عام 1913 وتُعتبر من كلاسيكيات أدب الأطفال التي لاقت نجاحاً باهراً مما جعل المؤلفة بورتر   تقوم بإنشاء تتمة للقصة بعنوان بوليان تكبر في عام 1915 والجدير بالذكر من بعد الرواية   تم إدراج مصطلح   بوليانا في عام 1921 في عدة قواميس شهيرة مثل كامبرج وأكسفورد وغيرها لوصف الشخص المفرط في تفاؤله. (ويكيبيديا, 2015) .   نبذة عن القصة تدور أحداث الرواية حول فتاة تدعى بوليانا فقدت أمها منذ الصغر، وتوفي والدها بسبب المرض، مما جعلها تضطر للانتقال لخالتها بولي التي بدورها لم تُرحب بها بشكل لائق في البداية، ولكن تجد نفسها ملزمة برعايتها من أجل أختها، الأمر لم يكن يشكل أي أشكال بالنسبة لبوليانا، حيث علمها والدها قبل وفاته لعبة السعادة، فمهما كانت الظروف صعبة يمكنها أن تجد سعادتها في لعبتها الصغيرة، التي قامت بتعليمها لكل شخص تقابله. (بورتر،2020/1913) لعبة السعادة تقول بوليانا "ثم شي في كل شيء يمكن أن يسعدك، إن واصلت البحث للعثور عليه" لعبة السعادة هي البحث عن السعادة في كل الأوضاع التي تتواجد...

   لقد فرغت من قراءة رواية الجريمة والعقاب وهي تعد اول قراءة ناجحة وفعالة لمؤلفات الكاتب الروسي العظيم فيودور دوستويفسكي. يعود نجاح التجربة بشكل كبير إلى النسخة المترجمة التي اقتنيتها من ترجمة الأستاذ سامي الدروبي -رحمة الله-، الذي يمتلك حساً أدبياً عالياً وأسلوباً فريداً في تقديم الأعمال الأدبية، ترجمة الدروبي تعد من أفضل الترجمات للأدب الروسي، وقد أضافت عمقاً وجمالاً للعمل الأصلي عن الرواية: "الجريمة والعقاب", أحدى أعظم روايات الأدب الروسي كتبها عالم النفس والكاتب فيودور دوستويفسكي عام 1866م، الرواية ليست مجرد سرد  لقصة جريمة، بل هي استكشاف فلسفي ونفسي عميق للإنسان بكل جوانبه.   نبذة عن القصة:  تدور أحداث الرواية حول الشاب روديون راسكولنيكوف طالب يدرس القانون يعيش في مدينة سانت بطرسبرغ وبسبب عجزه عن دفع مصاريف دراسته يقرر ترك دراسته دون علم اهله وبحكم ظروفه البائسة وأفكاره الفلسفية  الغير سوية يقوم بارتكاب جريمة بشعة بحق مرابيه عجوز. الرواية تتعمق في استعراض تبعات الجريمة النفسية والأخلاقية. الصراع النفسي والأخلاقي في الجريمة والعقاب: ...